Impôts en PVT : ce que tu paies sur place et en France

Q: Faut-il déclarer son compte bancaire à l'étranger ?

Oui, avec le formulaire 3916, chaque année où tu l'as ouvert, utilisé ou fermé, en même temps que ta déclaration de revenus.

Mis à jour le 09/11/2026 · d'après les sources officielles et les données du guide

En PVT, ton salaire est imposé dans le pays où tu travailles, en général directement sur ta paie. Comme cet impôt est souvent calculé comme si tu restais toute l'année, tu peux récupérer une partie en partant, avec une déclaration. Côté France, tu déclares au retour tes revenus perçus depuis la date de ton retour, et ton compte bancaire à l'étranger. Ta situation fiscale pendant le PVT dépend de ton cas.

Le principe : l'impôt du pays où tu travailles

Dans les conventions signées par la France, un salaire est imposable là où tu travailles physiquement. Pour un job sur place en PVT, c'est donc le pays de ton visa qui prélève l'impôt, le plus souvent chaque mois sur ta fiche de paie.

Pour ça, il te faut presque partout un numéro fiscal ou social à donner à ton employeur : le TFN en Australie, le numéro IRD en Nouvelle-Zélande, le NAS au Canada. En Australie, sans TFN, tu paies plus d'impôts. En Nouvelle-Zélande, sans le formulaire IR330 rendu à ton employeur, il doit prélever 45 %.

Ce que tu paies, pays par pays

Voici comment l'impôt fonctionne dans les PVT où le guide détaille la fiscalité, et ce qu'il faut faire avant de partir.

Pays	Sur ta paie	Avant de partir
Australie	15 % sur les premiers 45 000 $ AU, si l'employeur est enregistré (sinon au moins 30 %)	Déclaration du 1er juillet au 31 octobre, ou sur papier si tu pars avant le 30 juin
Canada	Impôt prélevé sur la paie	Déclaration avant le 30 avril de l'année suivante, deux au Québec
Nouvelle-Zélande	Calculé comme si tu travaillais toute l'année	Bilan automatique, ou bilan anticipé à demander avant de partir
Japon	Prélevé sur la paie, 20,42 % si tu es traité en non-résident	Déclaration au centre des impôts si tu pars en cours d'année
Corée du Sud	Prélevé chaque mois, régularisé en janvier-février	Régularisation sur ta dernière paie
Taïwan	6 % ou 18 % sous 183 jours, barème au-delà	Déclaration avant de quitter Taïwan
Hong Kong	Impôt nul sous l'abattement de 145 000 HK$ (dès 2026/27)	L'employeur prévient le fisc un mois avant, ton dernier salaire est retenu

Sydney — Photo : DXR, CC BY-SA 4.0, modifiée

Récupérer ton trop-payé en partant

C'est souvent la bonne surprise de fin de PVT. En Nouvelle-Zélande, l'impôt prélevé est calculé sur une année complète : après quelques mois de travail, tu as souvent trop payé. Si tu n'as eu que des salaires, l'administration fait le bilan seule, et tu peux demander un bilan anticipé avant ton départ.

Au Canada, le remboursement n'a rien d'automatique : il faut faire ta déclaration, et indiquer ta date de départ l'année où tu pars. Des bénévoles remplissent gratuitement les déclarations simples. Au Japon, si tu quittes ton job et le pays en cours d'année, une déclaration avant le départ permet souvent de récupérer de l'impôt, sauf si tu as été prélevé à 20,42 % comme non-résident : là, c'est définitif.

En Australie, ton revenu est imposé à 15 % dès le premier dollar : le remboursement est souvent faible. Dans tous les cas, évite les sites « tax back » qui prennent une commission : la démarche se fait gratuitement toi-même. Et garde ton compte bancaire local ouvert jusqu'au remboursement.

Les pièges à connaître

L'impôt local japonais : il est dû par toute personne inscrite dans une commune au 1er janvier, sur les revenus de l'année d'avant. Si tu es encore là au 1er janvier après avoir travaillé, un avis arrive vers juin : paie avant de partir ou désigne un représentant fiscal.
La règle des 183 jours à Taïwan : sous 183 jours dans l'année civile, l'employeur prélève 6 % ou 18 %. Au-delà, tu passes au barème, plus bas. Un PVT à cheval sur deux années civiles peut te laisser sous les 183 jours chaque année.
Hong Kong : ton employeur doit retenir tout ce qu'il te doit pendant un mois après avoir prévenu le fisc. Préviens-le tôt pour ne pas partir sans ton dernier salaire.
Corée du Sud : l'option « taux unique de 19 % » pour les étrangers supprime toutes les déductions. Pour un petit salaire, elle est souvent défavorable.
Brésil : si tu as été résident fiscal (contrat déclaré, ou plus de 183 jours sur place), signale ta sortie définitive au plus tard fin février de l'année suivante.

Barque à fond plat sur l'Avon, à Christchurch · Photo : Robert Cutts from Bristol, England, UK, CC BY 2.0, modifiée

La retraite prélevée : souvent récupérable

En Australie, ton employeur verse 12 % de ton salaire sur un fonds de retraite, en plus de ta paie. Tu le récupères en partant, taxé à 65 %. Au Japon, après au moins 6 mois de cotisation, une partie de ta pension t'est remboursée une fois parti : 53 760 ¥ pour 6 à 11 mois en 2026 (≈ 300 €), à demander dans les 2 ans.

En Corée du Sud, les Français ont droit au remboursement forfaitaire de la pension nationale, à demander dans une agence avant ton vol. À Hong Kong, tu es en général exempté de la retraite obligatoire si tu viens travailler 13 mois au plus. En Nouvelle-Zélande et à Taïwan, il n'y a rien à récupérer : tu n'y cotises pas.

Et en France ?

Être résident fiscal en France ne se résume pas aux 183 jours. Le code des impôts regarde ton foyer ou ton lieu de séjour principal, ton activité principale et le centre de tes intérêts économiques. Ta situation pendant le PVT dépend donc de ton cas : en cas de doute, pose la question à ton service des impôts avant de partir.

Au retour, tu déclares l'année suivante tous les revenus perçus depuis la date de ton retour jusqu'au 31 décembre, de source française ou étrangère, avec la déclaration 2042 (et l'annexe 2047 pour les revenus encaissés à l'étranger). Si tu avais des revenus français pendant ton absence, la période d'avant ton retour passe par la déclaration 2042-NR.

Ton compte à l'étranger, même fermé dans l'année, se déclare aussi, avec le formulaire 3916 (case 8UU en ligne). Un oubli peut coûter une amende par compte.

Questions fréquentes

Paie-t-on des impôts pendant un PVT ?

Oui, dans le pays où tu travailles, en général directement sur ta paie : par exemple 15 % sur les premiers 45 000 $ AU en Australie, si ton employeur est enregistré.

Peut-on récupérer ses impôts en fin de PVT ?

Souvent, oui : en Nouvelle-Zélande, au Canada ou au Japon, l'impôt prélevé dépasse fréquemment ce que tu dois vraiment. Fais la déclaration toi-même, c'est gratuit.

C'est quoi la règle des 183 jours ?

Un seuil utilisé par plusieurs pays et par les conventions fiscales. À Taïwan, sous 183 jours dans l'année civile, ton salaire est prélevé à 6 % ou 18 %. En France, la résidence fiscale dépend aussi de ton foyer et de tes intérêts économiques.

Doit-on déclarer en France l'argent gagné en PVT ?

Au retour, tu déclares tes revenus perçus depuis la date de ton retour. Pour la période du PVT, ça dépend de ta résidence fiscale : demande à ton service des impôts si tu as un doute.

Faut-il déclarer son compte bancaire à l'étranger ?

Oui, avec le formulaire 3916, chaque année où tu l'as ouvert, utilisé ou fermé, en même temps que ta déclaration de revenus.

Sources

Les articles par pays

PVT Japon · PVT Corée du Sud · PVT Taïwan · PVT Hong Kong · PVT Canada · PVT Australie · PVT Nouvelle-Zélande · PVT Argentine · PVT Brésil · PVT Chili · PVT Colombie · PVT Équateur · PVT Mexique · PVT Pérou · PVT Uruguay